-
1 промышленный рабочий
Русско-английский синонимический словарь > промышленный рабочий
-
2 промышленный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > промышленный рабочий
-
3 промышленный рабочий
1) General subject: industrial2) Business: industrial worker, operative, worker in industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленный рабочий
-
4 промышленный рабочий
Русско-английский политический словарь > промышленный рабочий
-
5 промышленный рабочий
Русско-английский словарь по экономии > промышленный рабочий
-
6 промышленный рабочий
industrial worker, worker in industryРусско-Английский новый экономический словарь > промышленный рабочий
-
7 промышленный рабочий класс
Economy: industrial classУниверсальный русско-английский словарь > промышленный рабочий класс
-
8 рабочий
1. муж.; скл. как прил.worker (особенно промышленный); workman; working man; hand, labourer; мн. ч. production workers ( в отличие от служащих)2. прил.путевой рабочий — platelayer, surface-man ж.-д.
1) ( производящий работу) working, work2) workers', working; labo(u)r, work; working-classрабочая сила — man power; labo(u)r (force)
рабочий день — working day, workday
-
9 рабочий
1) General subject: billman, blue-collar worker, blue-collar-, cloth cap, dryster, employee, hand, knockabout, laborer, labour, labourer, longshoreman, man (обычно pl), mudlark, operant, operating (о режиме и т. п.), operative, paster, patcher, patcher-up, scab, shopman, splitter, threader, timer (с этим значением используется в сложных словах), toiler, twicer, (наёмный) wage earner, (наёмный) wage worker, work, work-man, workable (о пласте), worker, working, working man (особ. промышленный), working-man, labor, labouring, labouring man, operational, working man, factory worker2) Colloquial: cloth-cap3) American: hunky (неквалифицированный), roustabout (на пристани, на пароходе), sand hog4) Military: handler5) Engineering: backup man, casual, effective, effective (об объеме и т.п.), force, job worker, jobman, labor force, maintenance man, manpower, mattock man, millman, on-stream, operator (квалифицированный), tender, tipper6) Agriculture: employe, (неквалифицированный) laborer, (наёмный) wageworker, working (о скоте)7) Mathematics: work in process8) Railway term: operating (о механизме)10) Australian slang: battler11) Mining: labourer (вспомогательный, подённый), part-time worker, rock duster12) Diplomatic term: operating (о механизме, режиме и т.п.)15) Oil: operating (о режиме), pipe pusher16) Geophysics: sampler19) Household appliances: cutoff20) SAP. hourly paid21) Automation: functional (напр. о нормативном документе), live, operative (-станочник)22) Quality control: working (о режиме) -
10 рабочий
1. скл. как прил.
worker (особенно промышленный); workman; working man; hand, labourer; мн. production workers (в отличие от служащих)
2.
1) (производящий работу) working
2) workers', working* * *• worker• working* * *скл. как worker; workman; working man; hand* * *employeefull-timerhalf-timerhandjiggerjobberlabourerlabouringmudlarkoperatingoperationaloperativepasterscratchshopmantwicerwage-earnerwage-workerworkworkerworkingworking-manworkman -
11 промышленник
-
12 Ист-Энд
1) General subject: East End (восточная часть Лондона, являющаяся более бедной), East End (большой промышленный и портовый рабочий район к востоку от лондонского Сити)2) Jocular: cockneydom3) Geography: East End (вост. часть г. Лондон, Великобритания) -
13 фабричный
1.1. прил. к фабрика; ( промышленный) industrial, manufacturingфабричные цеха — factory shops / sections
2. ( некустарный) factory-made2. м. скл. как прил. уст. -
14 фабричный
1. прил. - фабричная труба
- фабричная цена
- фабричное законодательство
- фабричное производство
- фабричные изделия
- фабричные цеха
- фабричный знак
- фабричный рабочий2) factory-made ( некустарный)2. муж.; скл. как прил.; устар. -
15 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
См. также в других словарях:
Промышленный шум — (Производственный шум) это совокупность различных шумов, возникающих в процессе производства и неблагоприятно воздействующих на организм[1]. Это понятие обычно рассматривается с точки зрения экологии и медицины, то есть как угрозу… … Википедия
Рабочий класс СССР. Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом — Рабочий класс СССР. ═ Пролетариат России в борьбе с самодержавием и капитализмом. Пролетариат в России, как и в др. странах, начал складываться ещё в феодальном обществе (предпролетариат). На мануфактурах и заводах 17≈18 вв. (Урал, города Центра… … Большая советская энциклопедия
Рабочий стресс — … Википедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
Промышленный робот — Промышленный робот, применяемый на линии сварки автомобилей. ПРОМЫШЛЕННЫЙ РОБОТ, устройство с программным управлением, в производственных процессах выполняет действия, подобные действиям человека, например закрепляет предметы труда, сменяет… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рабочий класс — (working class) прежде всего работники физического труда и получающие за свой труд заработную плату. Этот термин менее емкий, чем пролетариат (proletariat) у Маркса (Marx), т.е. кому нечего продать, кроме своей рабочей силы, т.к. в современном… … Политология. Словарь.
РАБОЧИЙ КЛАСС — РАБОЧИЙ класс, пролетариат, социальная группа индустриального общества, включающая занятых наемным, преимущественно физическим, трудом. С середины 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат, сформировались профсоюзы и политические партии… … Современная энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — пролетариат, социальная группа индустриального общества, включающая занятых наемным, преимущественно физическим трудом. С сер. 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат, сформировались профсоюзы и политические партии рабочего класса. Со 2 й… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ РОБОТ — программно управляемое устройство, применяемое в производственных процессах для выполнения действий, аналогичных тем, какие выполняет человек, напр., при перемещении и закреплении предметов труда, смене инструментов и оснастки, перемещении… … Большой Энциклопедический словарь
Рабочий класс — пролетариат, социальная группа индустриального общества. С середины 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат. Со 2 й половины 20 в. в развитых индустриальных странах в связи с научно техническим прогрессом, ростом сферы услуг и др.… … Исторический словарь
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЕРЕВОРОТ — совокупность экономич., социальных и политич. сдвигов, ознаменовавших переход от мануфактурной стадии капитализма к фабричной системе капиталистич. произ ва, опирающегося на машинную технику. П. п. ...крутое и резкое преобразование всех… … Советская историческая энциклопедия